سال اسپاگتی اثر هاروکی موراکامی
شناسنامهی اثر
عنوان:
سال اسپاگتی اثر هاروکی موراکامی
نویسنده:
مترجم:
شهاب حبیبی
سال انتشار:
سال 1384
ناشر:
چلچله
سایر اطلاعات:
...
موراکامی را دوست دارم. خب چون دوستش دارم آیا میتوانم یک نقد بدون جانبداری بنویسم؟ معلوم است که نه.
نمیدانم چرا، اما داستان سال اسپاگتی من را یاد داستان «میز میز است» اثر پیتر بیکسل میاندازد. پیرمرد تنهایی که برای رهایی از تنهایی زبان جدید اختراع میکند و این زبان جدید همان اندک ارتباط او را با جهان، قطع میکند. داستان غمگین «میز میز است» زیر لایهای از طنز تلخ پنهان شده است. انگار خواننده درگیر یک بازی میشود که پایان بازی متوجه میشود. پشت تمام این سرگرمیها چه ماجرای غم انگیزی رخ داده است. قرار است درباره «سال اسپاگتی» بگویم. خب همهاش همین است. شما با انواع اسپاگتی آشنا میشوید با مواد تشکیل دهنده یک اسپاگتی که آشپز آن حتی به خوردن آن هم میلی ندارد. او آنقدر در این دنیای خودساخته غرق شده که حتی دست یاریگر را هم رد میکند.
من فکر میکنم گل واژه و جمله شاهکار این متن این است که:
«به اندازهی کافی درگیر مشکلات دیگران شده بودم. در حیاط پشتی چالهای کنده بودم و هر آنچه را که لازم بود در آن دفن کرده بودم. هیچ کس نمیتوانست دوباره آن را بکند و همه چیز را بیرون بریزد.»
موراکامی به نگاه من استاد پرداخت شخصیتهای ویژه و خاص است. سال اسپاگتی یکی دیگر از آن شخصیتها را به نمایش میگذارد. خواندن این کتاب شما را خیلی آرام و نرم با دنیای تلخ یک آشپز بدون اشتها آشنا میکند.
این داستان در توکتاب 2 موسسه هم بررسی شد که میتوانید گزارش آن را اینجا بخوانید.
لینک دریافت نسخه الکترونیک کتاب
داستاننویسی را از دوره راهنمایی شروع کردم و در دوره دبیرستان با برگزیده شدن در مسابقات داستانی، جدیتر وارد این هنر شدم. در سال 73 دوره دیپلم داستاننویسی را در حوزه هنری مشهد گذراندم و وارد گروه ادبیات کودک و داستان حوزه شدم و مدت سه سال، عضو این گروه بودم.
مدتی با مجله زائر به عنوان بازنویس، در سمت مربی داستان نویسی و نویسنده با فرهنگسراها و شهرداری مشهد، به عنوان ویراستار با مجلات تخصصی عمران و مواد متالوژی دانشگاه فردوسی همکاری داشتم.
اکنون کارشناس ادبی مکاتبهای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان هستم و مدت سه سال است که به آرزوی دیرین خودم که همکاری جدی با یک موسسه تخصصی است رسیدهام و یکی از مدیران موسسه قصهگویی “توکا انوشه دستان پرداز” هستم.
دیدگاهتان را بنویسید