شناسنامهی اثر
عنوان:
آب گرانبها
نویسنده:
بریژیت ونینجر، آنی مولر
مترجم:
زهره خورسندی
گروه سنی:
کودکان دورهی دوم دبستان
موضوع:
آب-محافظت
خیلی چیزها در این دنیاست که گرانبهاست؛ حتی گرانبهاتر از طلا و جواهر. اصلاً مگر قرار است فقط طلا و جواهر گرانبها باشد؟ مگر جنگل، دریا، بیابان یا آب هم گرانبها نیست؟
فکر میکنم باید این کتاب را بخوانید تا بفهمید بعضی چیزها از یک عالم طلا هم باارزشترند؛ مثل آب! در کتاب آب گرانبها، نویسنده با استفاده از کلمات ساده و با کمک تصویرگریهای گویا، دربارهی یکی از مهمترین و ارزشمندترین منابع حیات حرف میزند. خواندن این قصه به ما و به کودکان کمک میکند دوباره و یک جور دیگر به آب توجه کنیم و اهمیت آن را بفهمیم. بعد از خواندن این کتاب، هم شما و هم کودک طور دیگری به آب نگاه میکنید!
چرا باید این کتاب را خواند؟
- کتاب به کودکان آموزش میدهد قدر آب را بدانند و از اهمیت آن آگاه شوند. ایران اقلیم خشکی دارد و آموزش ارزشمندی آب به بچهها مهم است.
- تصویرگریهای بزرگ، واضح و زیبای کتاب مخاطب را محوِ خود میکند. حتی شاید تصویرگریها از متن هم تأثیرگذارتر باشد!
- بچههایی که درس علوم را دوست دارند، احتمالاً از این کتاب خوششان بیاید. کتاب از حالتهای مختلف آب به کودکان میگوید و دنیای بدون آب را برای آنان به تصویر میکشد.
- این کتاب برای بچههایی که عاشق حیوانات و طبیعت هستند هم جذاب است. حیوانات مختلفی مثل گربه، قورباغه و پنگوئن در کتاب به تصویر کشیده شدهاند.
اما…!
- شاید این کتاب برای گروه سنی ج، که کودکان دورهی دوم دبستان هستند، کمی کسلکننده باشد.
نویسندهی کتاب کیست؟
بریژیت ونینجر (Brigitte Weninger ) در سال 1960 در کوفشتاین (Kufstein) اتریش متولد شد. او بیست سال معلم مهد کودک بود. در سال 1995، اولین کتابهای کودک او منتشر شد. از ونینجر، شصت کتاب به حدود چهل زبان ترجمه شده است. کتابهایی مثل «یکی برای همه، همه برای یکی»، «گنجشک من، بدو… بدو…» و «چرا دعوا میکنی؟» از او به فارسی ترجمه شده است.
مطالب مرتبط
توکتاب شمارهی 85 – نقد و تحلیل کتاب موشها و آدمها: فروپاشی رویای آمریکایی
هشتاد و پنجمین نشست «توکتاب» به بررسی یکی از تأثیرگذارترین آثار ادبیات قرن بیستم، یعنی رمان کوتاه «موشها و آدمها» (Of Mice and Men) اختصاص داشت. این نشست فرصتی بود تا اعضا در کنار هم به لایههای پنهان این اثر کلاسیک نفوذ کنند.
این رمان با وجود حجم کم، توانسته است بازتابی دقیق از رنجها و امیدهای طبقه کارگر ارائه دهد. در این جلسه، شرکتکنندگان با رویکردهای مختلف تاریخی، روانشناختی و جامعهشناختی...
توکتاب شمارهی 83 – نقد کتاب پیرمرد و دریا – نبرد انسان و طبیعت
در هشتاد و سومین نشست کتابخوانی «توکتاب» که در تاریخ 21 اردیبهشت 1405 برگزار شد، به نقد کتاب پیرمرد و دریا شاهکار ماندگار ارنست همینگوی پرداختیم. این جلسهی پرشور، فضایی برای بررسی لایههای پنهان این رمان کوتاه بود؛ اثری که در ظاهر روایتی ساده از صید یک ماهی است، اما در باطن، استقامت، عزت نفس و نبرد بیپایان انسان با ناملایمات زندگی را به تصویر میکشد. اعضای توکتاب در این نشست درباره مفاهیمی چون ...
توکتاب شمارهی 42 – داستان پادشاه و کنیزک از مثنوی معنوی
نقد و بررسی داستان پادشاه و کنیزک از مثنوی معنوی مولانا جلال الدین محمد بلخی (مولانا)
توکتاب شمارهی 41 – من سندبادم تو مسافر
این کتاب داستان سفرهای خانم ثمینی است اما او این سفرنامه ها را نه به قصد بازیابی لذت سفر نوشته که به کشف و شهود هم پرداخته است. در حین نوشتن عکس واره ها و خاطرات از سیر و سیاحت جهان در ذهنش وجهی تحلیلی یافته و کم کم او متوجه می شود که نوشتن در باب تجربه ی سفر می تواند حتی جذابتر از اصل تجربه سفر باشد.
توکتاب شمارهی 40 – سر کلاس با کیارستمی
کتاب این دورهمی دربارهی عباس کیارستمی، فیلمساز ایرانی بود، کارگردان خانهی دوست کجاست، فیلمی که خاطرات کودکی بسیاری از ما با تصاویر و حال و هوای آن گره خورده است. کتاب را یکی از دوستان خوب توکتاب معرفی کرده بود و ادارهی این جلسه نیز بر عهدهی او بود. او در ابتدای نشست، کلیپهای جذاب و قابل تأملی از کیارستمی را پخش کرد و حاضران دربارهشان گفتوگوی مختصری کردند. بعد از آن، او جلسه را اینطور شروع...
توکتاب شمارهی 39 – مفهوم ها و ابزارهای تفکر نقادانه
همه ما جمع شده بودیم تا درباره شعر «در آستانه» حرف بزنیم. احمد شاملو را کمتر شعرشناسی است که نشناسد. هر چند که او فقط شاعر نبود. او فیلمساز، روزنامه نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران و از بنیانگذاران سبک شعری با نام «سپید» بود.
توکتاب شمارهی 38 – دوست بازیافته از فرد اولمن
گفتوگو دربارهی رمان کوتاه و جذاب دوست بازیافته نوشتهی فرد اولمن، نشر ماهي، که ماجرای دوستی دو نوجوان را در آستانهی جنگ جهانی دوم در کشور آلمان روایت میکند موضوع توکتاب 38 بود.
توکتاب شمارهی 37 – شعر در آستانه از احمد شاملو
همه ما جمع شده بودیم تا درباره شعر «در آستانه» حرف بزنیم. احمد شاملو را کمتر شعرشناسی است که نشناسد. هر چند که او فقط شاعر نبود. او فیلمساز، روزنامه نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ نویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران و از بنیانگذاران سبک شعری با نام «سپید» بود.
توکتاب شمارهی 36 – مادر و پنجاه سال زندگی در ایران
در کتاب مادر و خاطرات پنجاه سال زندگی در ایران، از مادر آلمانی خود، گرتا دیتریش و تأثیری که بر او و خواهر و برادرانش گذاشته، یاد میکند. سیوششمین دورهمی توکتاب به این کتاب اختصاص داشت. ناشر كتاب فرهنگنامهي كودكان و نوجوانان است. اين كتاب ارزشمند روایتگرِ تلاشهای بیوقفهی زنی هنرمند و دغدغهمند است که راهکارهای تربیتی قابل توجهی برای پرورش فرزندانش به کار میبسته است و نیز تصویری است از ارت...